-
1 emphasize
أَوْلَى اهتمامًا خاصًّا بِـ \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. \ See Also أكد (أَكَّدَ) -
2 emphasize
أَكَّدَ على \ emphasize: to give a word or idea special force: My teacher emphasized the need for better writing. If you put a line under a word, you emphasize it. stress: to treat (sth.) as important, by saying it loudly or very seriously; say (a syllable) louder than the rest of a word: The speaker stressed the need for more schools. We stress the ‘peat’ part of the word ‘repeat’. \ See Also شَدَّدَ على -
3 emphasize
verbto lay or put emphasis on:You emphasize the word "too" in the sentence "Are you going too?"
يُؤَكِّد، يُشَدِّدHe emphasized the importance of working hard.
-
4 emphasize, stress
أَبْرَزَ (أكَّدَ أو شَدَّدَ على) \ emphasize, stress. -
5 over-emphasize
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-emphasize
-
6 enfatizzare
emphasize* * *enfatizzare v.tr.1 ( pronunciare con enfasi) to emphasize, to stress2 ( accentuare) to underline.* * *[enfatid'dzare]verbo transitivo1) (pronunciare) to emphasize2) (accentuare) to emphasize, to stress [aspetti positivi, importanza]* * *enfatizzare/enfatid'dzare/ [1]1 (pronunciare) to emphasize2 (accentuare) to emphasize, to stress [aspetti positivi, importanza]. -
7 framheve
emphasize, stress* * *verb. stress, emphasize verb. [om ord, poeng] accentuate verb. [ stikke seg frem] stand out verb. [ gi ettertrykk] underline, emphasize, draw attention to, stress, lay verb. [ gi virkning] set off (f.eks.The colour is set off by the contrast.
) verb. [ hevde] assert, maintain, point out -
8 pointere
emphasize, point out* * *vb emphasize. -
9 menekankan
emphasize, accent, accentuate* * *stress, emphasize something; press with something -
10 istaći
-
11 hacer hincapié
• emphasize the issue• emphasize the point• stress the point -
12 подчеркивать
emphasize глагол:emphasize (подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение)lay stress on (подчеркивать, придавать особое значение)foil (срывать, сбивать со следа, ставить в тупик, расстраивать планы, подчеркивать, служить контрастом)serve as a foil to (подчеркивать, служить контрастом) -
13 делать ударение
-
14 придавать особое значение
emphasize глагол:emphasize (подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение)lay special emphasis (придавать особое значение, особенно подчеркивать что-л.)словосочетание:place an emphasis on (особенно подчеркивать что-л., придавать особое значение)Русско-английский синонимический словарь > придавать особое значение
-
15 lægge vægt på
emphasize, make a point of, stress, lay / put stress on -
16 framheve en forskjell
emphasize a difference -
17 framheve nødvendigheten av
emphasize (el. stress el. urge) the necessary -
18 fremheve en forskjell
emphasize a difference -
19 fremheve nødvendigheten av
emphasize (el. stress el. urge) the necessary -
20 legge hovedvekt på
emphasize (something), stress (something)
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English